Guan Yu

อาชีพ	ขุนพล
ชื่ออื่น ๆ	กวันเอ้อร์เหยฺ (關二爺; "ท่านปู่รองกวน") บีเยียงก๋ง/เหม่ยหรันกง (美髯公; "ท่านเครางาม") ฉางเชิง (長生) โช่วฉาง (壽長)
บุตร	กวนเป๋ง กวนหิน บุตรสาวอย่างน้อยหนึ่งคน
เกิด	ไม่ปรากฏปีเกิด อำเภอไก่เหลียง เมืองฮอตั๋ง จักรวรรดิฮั่น (ปัจจุบันคือเมืองยฺวิ่นเฉิง มณฑลชานซี)
สมัญญานาม	จฺวั้งโหมวโหฺว (壯繆侯)
กษัตริย์	พระเจ้าเหี้ยนเต้
ชื่อรอง	หุนเตี๋ยง/ยฺหวินฉาง (雲長)
เทพนาม	สังฆรามโพธิสัตว์/เฉียหลันผูซ่า (伽藍菩薩) กวันตี้ (關帝; "จักรพรรดิกวน") กวันกง (關公; "ท่านกวน") กวันเชิ่งตี้จฺวิน (關聖帝君; "อริยมหาราชเจ้ากวน")
เสียชีวิต	มกราคมหรือกุมภาพันธ์ ค.ศ. 220[lower-alpha 1] อำเภอหลินจฺหวี่ เมืองซงหยง จักรวรรดิฮั่น (ปัจจุบันคืออำเภอหนานจาง มณฑลหูเป่ย์)
บรรดาศักดิ์	หั้นสือแต่งเฮา/ฮั่นโช่วถิงโหฺว (漢壽亭侯)

Guan Yu

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง